Le livret d’enregistrement des accidents de la Croix-Rouge canadienne est exigé dans toutes les trousses de secourisme en milieu de travail, car il permet aux travailleurs de bien documenter les blessures en milieu de travail ainsi que les mesures prises pour les prévenir.  Il est entièrement bilingue (français/anglais).

Cette trousse contient le contenu minimum requis qu'un employeur doit fournir pour un lieu de travail avec 1 à 3 travailleurs à n’importe quel moment.

Cette trousse contient le contenu minimum requis qu'un employeur doit fournir pour un lieu de travail avec 1 à 3 travailleurs à n’importe quel moment.

Cette trousse contient le contenu minimum requis qu'un employeur doit fournir pour un lieu de travail avec 1 à 3 travailleurs à n’importe quel moment.

Cette trousse contient le contenu minimum requis qu'un employeur doit fournir à un lieu de travail avec 4 à 6 travailleurs à un moment donné.

 

Ceci est le contenu minimum requis qu'un employeur doit fournir à un lieu de travail avec 4 à 6 travailleurs à un moment donné dans la trousse de premiers soins réglementé.

Cette trousse contient le contenu minimum requis qu'un employeur doit fournir à un lieu de travail avec 4 à 6 travailleurs à n’importe quel moment.

Cette trousse contient le contenu minimum requis qu'un employeur doit fournir à un lieu de travail avec 7 ou plus travailleurs à n’importe quel moment.

Cette trousse contient le contenu minimum requis qu'un employeur doit fournir à un lieu de travail avec 7 ou plus travailleurs à n’importe quel moment.

Cette trousse contient le contenu minimum requis qu'un employeur doit fournir à un lieu de travail avec 7 ou plus travailleurs à n’importe quel moment. Aucun conteneur n'est inclus.